Наталія Штефлер живе в Німеччині понад 10 років. Народилася ж і виросла жінка в Становій, поблизу Тростянця. З початком повномасштабної агресії та окупації міста вона активно почала допомагати Батьківщині.
Саме в неї виникла ідея, щоб німецький Монтабаур, який став її другою домівкою, та Тростянець стали містами-побратимами. Її робота переросла у велику допомогу Німеччини Україні.
Наталія розповіла про свою допомогу українцям в Німеччині, коли почалась велика війна та як їй вдалось організувати потужну підтримку рідного Тростянця за кордоном.
Допомога українцям, які покинули рідні домівки
Під час повномасштабного вторгнення в Україну, новини про жахливі наслідки війни шокували світ. Але саме тоді з'явилися справжні герої, готові допомогти тим, хто потребував допомоги найбільше. Однією з таких людей є Наталія Штефлер (Цілуйко), мешканка німецького міста Монтабаур.
Понад десять років тому Наталія переїхала з України до Монтабауру, де і мешкає дотепер разом із чоловіком та двома синами. Новини про початок війни та її руйнівний вплив на життя людей в Україні не залишили її байдужою. Наталія відчула сильне бажання допомогти своїм рідним та знайомим у Становій, що залишилась на рідній землі.
«Бажання допомогти виникло одразу. Рідним, знайомим. А потім я запропонувала свою допомогу в Монтабаурі очільниці міста – Габріеллі Вілланд. Допомогу в перекладі з української на німецьку та навпаки, допомогу в поселенні, у вирішенні паперових питань, оформлення медичних карток, оформлення дітей у дитячі садки та школи», - розповідає Наталія.
Починаючи з першого місяця війни, Наталія прийняла у своєму будинку близько десяти українців. Їм потрібна була допомога з оформленням документів та вирішенні інших побутових проблем. З часом всі біженці були влаштовані по окремих домівках, але бажання допомагати зростало.
Перша допомога від німецьких друзів для Тростянця
Вирішивши допомагати в більшому масштабі, Наталія звернулася до мерії Монтабауру з проханням про допомогу для Тростянецької громади, яка потерпала від війни. Ідея допомогти Тростянцю і Монтабауру стати містами-побратимами виникла у жінки після того, як вона почула виступ президента Франк-Вальтер Штайнмаєра.
«Тростянець та Монтабаур доволі схожі між собою. Тут є замок, до речі, в жовтому кольорі, як і Круглий двір у Тростянці. Що там, що тут, через місто проходить досить розвинена та потужна залізниця. Ну і населення – близько 16 тисяч в Монтабаурі, у Тростянці ж трошки більше. Тож питання, яке саме місто має стати партнером з Монтабауром навіть не виникало», - розповідає Наталія.
Зустрівшись із мером Тростянця, Юрієм Бовою, та познайомивши його з Монтабауром, мерія німецького містечка запропонувала свою допомогу. Першим кроком стала закупівля різних необхідних інструментів для комунальних підприємств Тростянця.
«Власне, так і надійшла перша допомога від Монтабауру у Тростянець. Одразу після цього було заплановано збір та доставка набагато потужнішої партії допомоги. Окрім теплих речей, меблів та побутової техніки для постраждалих родин та переселенців, Тростянецька громада отримала від Монтабауру потужний генератор.
У березні, після того, як одразу дві фури з гуманітарною допомогою відправились із Монтабауру до Тростянця, Юрій Бова виявив бажання приїхати та особисто подякувати пані Габріеллі. Це було десь в середині березня. Після цього, ми домовились, що Монтабаур та Тростянець мають познайомитись ще тісніше, ближче. Так виникла пропозиція, продемонструвати українську культуру, традиції, а також талановитих тростянчан тут – у Монтабаурі».
Габріелла Вілланд та Юрій Бова, очільники Монтабауру та Тростянецької громади
Дні української культури
Уже в квітні організували благодійний мистецький тур «Дні української культури в містах-партнерах країн ЄС», під час якого мешканці Монтабауру познайомилися з українською культурою та традиціями. Майстер-класи з прикладного українського мистецтва, ярмарок виробів ручної роботи та національної символіки і, звичайно, виконання українських пісень і танців – таким побачили та запам’ятали нові німецькі партнери не лише Тростянецьку громаду, а й нашу країну.
Під час урочистих заходів, мери Монтабауру і Тростянця підписали угоду про партнерство та співпрацю.
Тоді ж, Тростянецька громада отримала ще один цінний подарунок – сучасний автобус для здійснення пасажирських перевезень по громаді.
«Звичайно, на цьому допомога не завершується. Так само як і співпраця та дружба наших міст. Упевнена, що попереду на наші міста чекає обмін досвідом і в культурі, і в освіті, і в спорті. Окрім того, після перемоги, жителі Монтабауру обов’язково відвідають Тростянець і познайомлять тростянчан зі своєю культурою й традиціями», - додала Наталія.
Урочистості на сцені Монтабауру
Історія Пані Наталії та її бажання допомогти своїм співвітчизникам відкрила новий шлях співпраці між двома містами. Такі історії показують, що справжня дружба та допомога можуть подолати будь-які кордони та перешкоди.
Слідкуйте за нами в Facebook, Telegram та Instagram!
Там ми розказуємо про все, чим живе Тростянецька громада!
